Terminologia adequada ao falar sobre deficiência*

“Pessoas com deficiência são aquelas que têm impedimentos de natureza física, mental, intelectual e/ou sensorial. Sem adaptações ou acessibilidades, esses indivíduos participam socialmente (escola, lazer, trabalho etc) de forma mais restrita e limitada.”

Deficiente

Portador

Necessidades especiais

A pessoa não é deficiente: ela tem uma deficiência. Então, não se refira a esta pessoa como a deficiente. A deficiência é apenas uma característica entre tantas outras. Ou seja: a deficiência não define ninguém. Também não se usa mais “portador de deficiência”.

 

Coloque sempre a pessoa em destaque.
Ex. Pessoa com deficiência visual; pessoa cega, criança surda, jovem com deficiência intelectual.

Pessoa com deficiência

Excepcional
Retardado mental
Deficiente mental

Não são usados mais os termos “excepcional”, “retardado mental” ou “deficiente mental”. O correto é referir-se a pessoas com dificuldade de cognição pelo termo “pessoa com deficiência intelectual”.

Pessoa com deficiência intelectual

Doença
Doente

Uma pessoa que tenha qualquer alteração genética, como uma síndrome, por exemplo, não é doente. Ela tem uma condição genética diferente. Uma pessoa que tenha algum transtorno do desenvolvimento, como o Transtorno do Espectro Autista, por exemplo, também não é uma pessoa doente nem uma pessoa com
problema.

Não se refira a estas pessoas como doentes! Ou como alguém que tem um problema em função de sua condição.

Condição genética
Transtorno do desenvolvimento

* Fonte: Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, da Organização das Nações Unidas (ONU), ratificada pelo Brasil em 2008, com status de emenda constitucional.
});